For over a week we have been fighting a current which is flowing at 0.7.1.3 knots (1.3-2.3 km/hr) to the south east and hampering our progress to the west.
When there is no current and no wind, we can maintain a speed of 2 - 2.5 knots (3.6- 4.5km/hour). As you might have seen on our YB tracker, with this current and the constantly changing winds in the doldrums, we have been going at speeds of 0.1 - 1,5 knots (0.2 - 2.7 km/hour).
When we stop rowing even for a brief moment - i.e. to drink water - we immediately start drifting to the south east. The same thing happens when we drop our sea anchor - the current pushes the sea anchor together with the boat south east. Thus, we have kept rowing even when normally it would not make much sense to keep rowing -
Apparently, the mapping and forecasting of ocean currents is a lot less accurate than that of winds since it is based on mathematical models derived on the basis of satellite data of pressure and temperature rather than actual movement of water masses. As you can see on the these maps of the currents in our area provided by Windy and Nulllschool - they hardly have anything in common. It is as if they were made for two completely different places.
At any rate, we've prepared a plan together with our advisors for breaking away from this current - we will row back north to the 10th parallel and continue west towards Venezuela for now. :-)
Повече от седмица се борим с течение, който се движи с 0.7.1.3 възела (1.3-2.3 км / час) на югоизток и пречи да вървим на запад.
Когато няма течение и няма вятър, можем да поддържаме скорост от 2 възела (3.6 км / час). Както може да сте видяли от YB тракера, през последните дни сме напредвали с 0.1-1,5 възела (0.2-2.7 км / час).
Когато спрем да гребаме дори за кратко - да пием вода - веднага започваме да се отплаваме на югоизток. Същото се случва и когато пуснем морската си котва - течението бута морската котва заедно с лодката югоизток. Поради това, продължавахме да гребем, дори когато това не прави много смисъл.
Картографирането и прогнозирането на океанските течения са много по-неточни от ветровете, тъй като се основава на математически модели, получени въз основа на сателитни данни за налягане и температура, а не на действително движение на водните маси. Както виждате на тези карти на теченията в нашия район, предоставени от Windy и Nulllschool - те почти нямат нищо общо една с друга. Сякаш са направени на две съвсем различни места.
По съвет на нашите навигатори, за да излезем от този капан отиваме на север до 10-ия паралел и ще продължим на запад към Венецуела засега.